M*A*S*H habe ich schon als Kind gerne gesehen, Fan bin ich jedoch erst später geworden. Die tiefgründigeren Aspekte der Serie mögen einem nicht auf Anhieb entgegenspringen, doch wird ständig die Sinnlosigkeit des Krieges dargestellt und wie die Menschen versuchen mit dieser schwierigen Situation umzugehen. Vor allem die Person des Captain Benjamin Franklin "Hawkeye" Pierce gespielt von Alan Alda ist hervorragend dargestellt.
Die deutsche Synchronfassung ist in meinen Augen nicht sonderlich gut gelungen. Die Übersetzung der Scherze und Witze wirkt häufig platt und eher abschreckend. Ich bevorzuge die Originalfassung.
